Извините, я не понимаю. Мне неизвестно о каких-либо модальных окнах, появляющихся при открытии темы. Вы имеете в виду редактор/компоновщик, который используется для написания ответов на темы, и в котором я сейчас набираю текст? Или вы говорите об редакторе, который появляется после нажатия кнопки «Ответ» в любой части темы?
Поскольку это первая и самая срочная проблема, я хочу в ней разобраться. Давайте, возможно, пойдем шаг за шагом и начнем с самого важного вопроса, так как у нас ранее были пользователи с нарушениями зрения, и мы учитывали их отзывы — например, здесь:
и здесь:
Возможно, мы недавно допустили регресс? Я хочу понять, что это за «модальное окно», о котором вы говорите.
(Кстати, вы пробовали нажать ?, чтобы получить список горячих клавиш? Одна вещь, которую я заметил, изучая «как попасть в админ-панель с клавиатуры»: при нажатии = вы попадаете в меню-бургер, но ничего в нём не выделено cc @sam — это определённо нужно исправить.)