Я думаю, что у нас уже есть очень похожий рабочий процесс.
В редакторе есть панель инструментов, первая кнопка называется «Цитировать весь пост». При нажатии на неё цитируется весь пост, на который вы отвечаете.
Это не идеально подходит для случаев, когда вы цитируете несколько постов, но это должно дать вам основу для работы. Можете ли вы попробовать это?