Спасибо за обратную связь! Мы понимаем, что ещё не достигли желаемого уровня доступности, и в последнее время активно работаем над этим. В конце 2020 года мы провели независимый аудит доступности для наиболее важных неадминистративных страниц Discourse и за последние пару недель начали устранять проблемы с высоким приоритетом.
Теперь, когда вы об этом упомянули, я понимаю, почему поиск меню администратора может быть затруднён. Ссылка на меню находится в одном из основных пунктов верхнего меню… её aria-label — «перейти к другому списку тем или категории»… что, безусловно, не даёт понять, что внутри есть несколько ссылок для администратора.
Что касается сообщения о том, что Discourse запоминает, где вы остановились… ожидаемое поведение заключается в том, что при входе в тему пользователь должен переходить к тому месту, где остановился чтение. Я только что проверил навигацию с помощью клавиатуры и могу подтвердить, что фокус не устанавливается в нужном месте.
Многие наши выпадающие списки реализованы кастомно, и это одна из областей, на которую нам указали в контексте улучшения доступности. Мы также осознаём, что наши модальные окна не удерживают фокус, что приводит к трудностям с доступом к контенту, особенно на страницах с бесконечной прокруткой, как вы и столкнулись.
Касательно ваших вопросов о том, стоит ли оставаться на Discourse… всё, что вы перечислили, возможно; для этого потребуется всего несколько строк CSS, чтобы скрыть эти элементы. Этот CSS должен находиться в теме, но он может быть размещён в компоненте темы, который можно добавить к любой существующей теме (так что вам не придётся менять основную тему). Темы гораздо лучше подходят для процесса обновлений, поскольку они работают поверх Discourse… редактирование шаблонов или форкинг, как вы упоминали, значительно усложняют обновление.
Мы помечаем отчёты о проблемах доступности здесь, на Meta, тегом accessibility, чтобы их было легче найти в одном месте… однако сам отчёт независимого аудита доступности и последующая работа, о которой я упоминал ранее, публично не отслеживаются.
Огромная благодарность за эту обратную связь, особенно учитывая, что её публикация потребовала дополнительных усилий. Надеюсь, что в течение следующих нескольких месяцев Discourse станет для вас значительно удобнее в использовании.