На чём основывалось ваше решение при создании этого? Прямо в начале указано, что это предназначено для плагинов, тем и компонентов тем.
Но у меня сложилось впечатление, что область ревью не соответствует структуре тем. Почему javascripts/ включается только в том случае, если находится в папке assets? Почему вы ограничиваете использование settings.yml только папкой config? Обычно в темах таких папок нет.
Ирония в том, что мы обсуждаем, как сгенерированный ИИ контент может не соответствовать требованиям к качеству, а предложенное решение само по себе не вызывает большего доверия.