Discrepancia en resultados no vistos

Mi sitio muestra “Categorías”, “Recientes” y “No vistos” en la parte superior de la página cuando hago clic en “Temas” en la barra lateral. Si hago clic en “No vistos”, aparece una página que indica que no hay nada que ver aquí. Pero cuando escribo “in:unseen” en el cuadro de búsqueda, ¡la función de búsqueda encuentra muchos temas! ¿Por qué esta diferencia?