Отображение значения из внешнего веб-сервиса в заголовке

Kia ora, друзья,
Мне нужна (надеюсь, быстрая) подсказка в правильном направлении. Я хочу получить значение (JSON) из внешнего URL и отобразить его в заголовке.
Веб-сервис публичный и возвращает одно значение, например:

{
    "CounterValue": 25
}

Я использую саморазмещённый Discourse со стандартной установкой.
Меня не слишком волнует, будет ли вызов выполняться на стороне клиента или сервера, так как веб-сервис публичный.
Какой лучший способ подойти к этой задаче? Нужен ли плагин, компонент темы? Или это можно сделать из коробки?

С наилучшими пожеланиями,
Райс

Компонент темы проще установить и поддерживать. Он будет выполнять удаленный AJAX-вызов хотя бы для каждого пользователя (хотя, если данные не меняются, я думаю, один вызов в инициализаторе не составит большого труда).

Плагин может позволить вам кэшировать результат и просто добавлять его в сериализатор.

Это делает почти всё, что вам нужно. Просто сделайте форк, замените веб-сервис и адаптируйте отображение под свои нужды:

Отлично, спасибо вам обоим. Теперь я в деле.