Также обратите внимание на этот замечательный плагин, который расширяет возможности WP Discourse дополнительными шорткодами:
Рекомендую прочитать всю тему, так как в ней есть обновления, не отражённые в первом сообщении, в частности шорткод discourse_topics, который должен решить вашу задачу. См.: Wp-discourse-shortcodes plugin - #40 by simon
(@simon, не уверен, находится ли этот плагин ещё в стадии активной разработки; просто к сведению: возможно, стоит обновить первое сообщение в этой теме, чтобы отразить текущие возможности и настройки!)