Puede enlazar a encabezados dentro de una publicación como esta: https://meta.discourse.org/t/configuring-the-default-sidebar-for-your-users/347764#p-1690272-adding-a-custom-section-13. El único problema es que el enlace se romperá si alguien añade un nuevo encabezado por encima de ese.
También puede añadir anclas manuales en las publicaciones como esta: https://meta.discourse.org/t/markdown-links-to-anchors-not-working/150175/2. Esas no se romperán si se añade un nuevo encabezado.
También guardé como marcador https://meta.discourse.org/t/i-created-a-bookmarklet-to-create-the-table-of-content-for-forum-posts/270961 cuando buscaba la mejor solución para una sección de preguntas frecuentes.
Lo siento ToddZ, esta no fue una respuesta directa a tu publicación.