Вы можете ссылаться на заголовки внутри поста так: https://meta.discourse.org/t/configuring-the-default-sidebar-for-your-users/347764#p-1690272-adding-a-custom-section-13. Единственная проблема в том, что ссылка перестанет работать, если кто-то добавит новый заголовок выше этого.
Вы также можете добавлять ручные якоря в посты так: https://meta.discourse.org/t/markdown-links-to-anchors-not-working/150175/2. Они не сломаются, если будет добавлен новый заголовок.
Я также добавил в закладки https://meta.discourse.org/t/i-created-a-bookmarklet-to-create-the-table-of-content-for-forum-posts/270961, когда искал лучшее решение для раздела «Часто задаваемые вопросы».
Извините, ТоддZ, это не был прямой ответ на ваш пост.