Не вижу discourse/config/site_settings.yml для установки лимитов USER API

Привет, вам нужно отредактировать файл конфигурации app.yml. Ознакомьтесь с руководством здесь: Available settings for global rate limits and throttling.