Olá,
Recentemente migramos nossa instalação do Discourse de 10 anos para um plano hospedado.
Os endpoints de API usuais para convites GET “/invites.json” e POST “/invites” agora retornam 404.
Este tópico não parece ser coberto na documentação.
Gostaria de uma resposta de um especialista 
Atenciosamente
Os endpoints da API não mudam, não.
Mas dependendo de quão antigo era o seu site hospedado, o método de autenticação pode ter mudado; verifique a documentação para garantir que ainda está correta.
E se você estiver hospedado conosco, pode nos enviar um e-mail para obter suporte com seu site específico.
De qualquer forma, fico feliz em saber que você está usando o Discourse há tanto tempo! 
Isso sugere que sua chave de API é inválida. Você restaurou seu banco de dados antigo?
Você pode tentar gerar uma nova chave de API ou verificar se a antiga foi invalidada por algum motivo.