О, это гениально! 
Похоже, можно использовать скрипт действия автоматизации Discourse «Членство в группе пользователей через значок» и настроить его на работу со значком «Regular», который выдаётся вместе с уровнем TL3.
Пусть скрипт добавляет пользователя в группу «Lounge_Lizards», которая имеет доступ к закрытой категории Lounge.
Как дополнительный бонус, вы сможете вручную добавлять в эту группу кого-то особенного, кто ещё не достиг уровня TL3 (и если вы не хотите просто повышать его со всеми привилегиями TL3).