Isso provavelmente está relacionado às alterações no gerenciador do Docker que tentam manter o site em funcionamento por mais tempo durante a atualização, o que aumentaria os requisitos de RAM durante a atualização.
A reconstrução do contêiner sempre funcionará, pois desativa o site temporariamente, garantindo assim a RAM máxima.