Опция shm_size Docker в app.yml

Однако это не пересобирает контейнер, поэтому это безопасно.

Разве у нас уже нет этого согласно:

docker_args: .... в вашем yaml-файле.