Aggiornamento Docker e poi putty

Sì, come indicato qui:

Ma sono già riuscito a risolvere il problema.

Ho fermato il container ed eseguito nuovamente i comandi dopo un riavvio.
Nota che ho dovuto disattivare l’avvio automatico per questo container. Non so perché, ma poi ha funzionato.