Вы обновили Discourse, а это значит, что теперь нужно исправить Docker.
Это можно сделать с помощью dist-upgrade. Если у вас есть копии резервных копий и на сервере установлено только это приложение, то на данном этапе риск минимален. В худшем случае вам просто потребуется заново пройти 30-минутное руководство по установке и восстановить резервную копию.
Вы сами собирали этот сервер? Если да, то помните ли вы, как именно он был собран? Чем больше информации вы предоставите здесь, тем быстрее мы сможем найти для вас решение.