Documentation in a Discussion forum

That’s not what I was referring to, did you look at the link I provided?

I wasn’t directing you to the the documents category, /docs is instead generated by the discourse docs plugin.

The interface is pretty different, more akin to a typical knowledge management system, with focused search and filters. It omits the replies, which are periodically rolled up into the original post as you can see from the edit histories.