@nathank Creo que el problema podría ocurrir cuando el plugin de calendario está habilitado (explicado en la PR). Básicamente, debido a un efecto secundario (error) en Calendar, el plugin Docs Categories no reindexó el tema. Con la corrección, se vuelve a indexar de manera confiable.
Háganos saber si esta corrección no funciona para usted.