No, quel rake task è solo una cosa una tantum dalla data di quel post citato.
Non dovresti aver bisogno di ricreare l’argomento, ma almeno andare nelle impostazioni della categoria, scollegare, salvare e ricollegare l’argomento esistente dovrebbe funzionare.