Acabo de leer toda su información al respecto. Es realmente lamentable que hayan discontinuado este proyecto. El valor SEO de incrustar comentarios de Discourse, etc., en páginas web sin usar un iframe es inmenso. Su plugin está tan, tan cerca de lograrlo. Solo tendrían que reescribirlo utilizando Svelte/Rollup, para que la barra lateral se cargue en el sitio web externo.
¡Buena suerte! 