しかし、upaでこのファイルをdiscourseに送信しても表示されず、GIFファイルのみが表示されます。
設定で必要な拡張機能をすべて有効にできます。
ファイルをアップロードできますが、Discourse はそれらを画像として使用することはサポートしていません。それらは Telegram 独自の形式のようです。
絵文字セッションで、webm 拡張子の絵文字を送信できませんか？
Lottieステッカーの機能リクエストは Plugin for animated stickers です
こんにちは、Google翻訳を使用していますが、時々翻訳が奇妙に感じられます。このプラグインをインストールすると、その拡張機能のステッカーを使用できますか？
これはプラグインをインストールするためのリンクですか？
いいえ、そのプラグインはディスコース用ではありません。
Telegramのアニメーション絵文字は現在サポートされていません。
WebMについても、Discourseはサポートしていますか？絵文字セッションでgifのようにWebMを実行するプラグインはありますか？
アニメーション付きのスタンプまたはアニメーション絵文字を使いたいということですね。
ファイルアップロードについては、DiscourseはデフォルトでWebP形式（アニメーション付きのものを含む）をサポートしています。
絵文字については、アニメーション付きのGIFおよびPNGをサポートしていますが、WebP（アニメーション付き・非アニメーションを問わず）はサポートしていません。また、絵文字は他の絵文字と同じサイズになります。
例: 
絵文字のWebP形式サポートは機能リクエストとして検討できるかもしれません。ただし、それらは（主にサイズの問題により）スタンプとはなりません。
編集:
アップロード時に絵文字の形式制限が、クライアントサイドで設定されている（または部分的に設定されている）ことがわかりました。
accept=".png,.gif" を accept=".png,.gif,.webp" に変更すると、アニメーション付き・非アニメーションを問わず、正常なWebP形式の絵文字を保存することができます。
この件について Contribute > Feature リクエストをオープンします。 