嘿!我正在寻找一种方法将我的英文论坛翻译成十大语言,但我对谷歌翻译和插件支持的其他服务不满意。有什么建议吗?我甚至考虑过添加本地类别并将翻译后的英文帖子导出到那里,但这样一来,我就会丢失 hreflangs 和其他对谷歌本地排名重要的本地化元素。感谢您的帮助!
谢谢你,Robert,但我正在寻找服务器端的解决方案。我想提供 100 篇英文帖子,包含 10 种不同的语言以及适当的 hreflang 标签和本地化内容。例如,如果有人正在搜索有关如何恢复已删除文件的信息,并且他们是法国人,他们可能会访问英文页面。但是,他们会被提供法语的本地化页面,从而增加他们阅读到最后的兴趣,并降低他们返回谷歌搜索的可能性。
您在上次回复中描述的功能是我们正在考虑在 Discourse AI 中实现的一部分。
该想法是允许站点选择性地将所有用户生成的内容翻译成一组目标语言,并显示翻译后的内容而不是原始内容,从而实现跨语言障碍的无缝对话。
我们不知道,因为这个功能还处于构思阶段。不过,这确实是我们应该实现的功能。它甚至可能是自动的,因为爬虫和匿名用户的情况是相同的。


