我知道我们有一个翻译插件，但我怀疑顶尖公司之所以默认进行文本翻译而无需干预，是因为一个非常重要的原因：只需点击几下按钮。
是否可以即时实现对少数几种语言的翻译？Airbnb 是我想要的绝佳范例。
在他们的应用程序中，人们用自己的语言书写，API 会默认进行翻译（显示一个图标，可以阅读原始书写的语言）。
这可能是推动 Discourse 普及并发展我们社区的一个重大突破 
6 个赞
你试过现有的翻译应用很多了吗？很好奇你怎么看。
1 个赞
它不能与 DeepL 配合使用，因此对我们的实例来说毫无用处，但我们喜欢并正在寻找自动化的方法。
按一个按钮然后在每个帖子上加载更多按钮，从 UI/UX 的角度来看并不是一个好主意（我们有标记、喜欢、分享、书签在那里）。
你是否想出了什么解决方案，还是放弃了这个想法？
1 个赞
在管理了社区大约 3 年后，我放弃了这个想法。细节的微小改变会影响整个体验。
1 个赞
这无疑是我们非常感兴趣要构建的一个功能。我们正在考虑将翻译合并到 Discourse AI 中，因为大型语言模型（LLM）在这类工作中通常更便宜、更灵活。
我同意这种功能非常重要，特别是当它与语言检测结合时。
缺点是成本；您需要通过“是否为英语”检查来传递论坛上的所有文本，但我可以想到不少捷径。
8 个赞
Sam，
很高兴你对这个功能感兴趣。关于 Discourse 方面有什么进展吗？
我们正在为我们的 Discourse 实例寻找一个合适的解决方案，但还没有找到一个首选的。对我们来说，这对我们论坛的未来至关重要，我想其他许多社区也会很欣赏它 
5 个赞
这是我们非常非常希望继续开发的一项功能，但目前还没有具体的上线日期。
6 个赞
好的，感谢 @sam 的快速回复！我理解这种更根本性的功能可能需要时间。如果您需要测试用户或协助，请告诉我
4 个赞
只是确认一下，@sam 有什么最新消息吗？我们计划在春季的某个时候自己测试一下，所以任何粗略的指示或猜测都可以节省时间:)
3 个赞
它将如何运作？它会以什么语言存储文本？搜索将如何运作？在 AirBnB 上很容易，因为每次对话我们只有两种语言——预订者和房东。因此，它可以将对话以两种语言保存，并向每个人显示正确的语言。但是例如，Meta 是否必须翻译成任何给定语言才能让每个人都感觉本地化？我也无法想象它会即时翻译每个主题，因为在高流量网站上这可能会很昂贵。
2 个赞
我们正在积极处理此事。我目前无法提供预计完成时间，但我可以告诉您，我们正在取得良好进展，我们的初步目标是通过一个全局语言切换器完全翻译主题页面。
7 个赞
我们将在未来几周内，在我们的 discourse-translator 插件中，将此功能作为一项实验性功能推出。
（请注意：翻译器插件目前在我们托管的平台上可供所有企业客户使用）
6 个赞
那么搜索会支持翻译后的语言吗？例如，对于一个中文的 Discourse 网站，我看到的一切（包括搜索）都会是英文的吗？
搜索是一个V2或V3功能（几个月后，不确定），因为我们当前的搜索仅适用于原始内容之后，并且不是多语言的。
5 个赞
从原始版本到用户版本：DeepL 拥有非常好的 API，其翻译服务非常准确。
我曾用它进行英语、西班牙语和葡萄牙语之间的翻译。它似乎与 Google 或 Apple Translate 完全不同。
这是一个小众的比较：
Weglot 是一个第三方服务，它添加了一个漂亮的层来编辑翻译文本并进一步改进它。
我不能推荐使用他们的服务，但对我来说，这项功能似乎是必须的。目前正在我的服务器上寻找一个临时解决方案。
我能知道是否可以测试新的实验性插件吗？我可以提供我经验的详细反馈作为回报。
我喜欢它的外观和附加功能。我刚刚启用了 experimental_anon_language_switcher 如所述。
我知道我们分叉的主题实验需要打磨。
谢谢！如果它能翻译内容以获得最佳的最终集成体验，我将非常高兴。
1 个赞
作为一个芬兰人，我不得不说这几乎和谷歌一样糟糕。
我也在积极寻找这个。
实际上，我一直在深入研究代码，看看我该如何
2 个赞
嘿，功能公告已在 Content Localization and Automatic Translations for Your Community 发布。您可以参考相应的 文档 来了解如何进行设置。
8 个赞
此主题已在44小时后自动关闭。不再允许新的回复。