Ti mancano notifiche su una chat pubblica, una chat privata, un thread? Riguarda nuovi messaggi o una @menzione? E nel caso di un thread, qual è il livello di notifica del thread?
Quanto velocemente ti aspetti che arrivino? Penso che le notifiche via email sui messaggi di chat vengano inviate solo dopo più di 24 ore.