I use this guide’s nginx configuration as a baseline for setting up discourse proxying right
From there, You may be able to figure out how to add server blocks to nginx to ensure it points to your wordpress as well.