The reason I asked about uploaded images is because they’re the most common cause of mixed content warnings, which is my current theory of why you’re seeing the not private warning.
I was able to load your site successfully, and am not seeing “connection not private” warnings. I’ll browse around a bit and see if I can reproduce this.