Great, glad that everything is working now. I was just about to reply back saying I’d opened every category page and couldn’t reproduce this.
You shouldn’t have to do anything. The only thing to check is that the download remote images to local site setting is enabled (it is by default). This ensures that ff users link to external content, even if that content is insecure, it’ll be downloaded by your site so it can be served securely.