Как именно они ищут? В поисковой системе? Я полагаю, что описанный выше трюк там не будет отображаться (имеется в виду поддомен). Поисковая система будет использовать URL вида domain.xxx/c/category/`. Но действительно ли людям важно, какой URL перед тем, как они нажмут на ссылку в поисковой системе? Они также видят заголовок страницы и её краткое описание. Кроме того, Google, похоже, показывает «forum-base-URL › категория › подкатегория» в качестве «URL», поэтому категория отображается довольно явно в соответствии с тем, что вы хотите или о чём думаете.