No mostrar la opción de bandera 'Fuera de tema' en la primera publicación de un tema

UX
1

¿Es aplicable mostrar la opción de bandera:

Fuera de tema

Esta publicación no es relevante para la discusión actual, según lo definido por el título y la primera publicación, y probablemente debería trasladarse a otro lugar.

si es la primera publicación?

2 Me gusta
2

Uso “fuera de tema” en las primeras publicaciones que no encajan en el foro. Por ejemplo, un usuario que hace una pregunta aquí pero en realidad quería hacerla en otro foro de Discourse.
Para mí, esto también está fuera de tema, incluso si no debería moverse a otro tema. “Spam” o “inapropiado” tampoco encajan mejor allí. Porque no es publicidad ni ofensivo.

6 Me gusta
3

Sí, estoy de acuerdo en que hay casos de uso para marcar la primera publicación de esa manera, especialmente para

Pero también estoy de acuerdo en que la redacción es un poco extraña cuando se usa en una primera publicación.

4 Me gusta
4

¿Quizás algo como esto sería más apropiado?

Primera publicación:

Esta publicación no es relevante para la categoría actual y probablemente debería trasladarse a otro lugar.

Publicaciones posteriores (manteniéndose como está en este momento):

Esta publicación no es relevante para la discusión actual, tal como se define en el título y la primera publicación, y probablemente debería trasladarse a otro lugar.

5

Preferiría un solo texto para ambos casos de uso (primera publicación y respuestas).

Ya existen 3 versiones de textos fuera de tema.

  • El que citaste anteriormente para temas en escritorio

Esta publicación no es relevante para la discusión actual, tal como se define en el título y la primera publicación, y probablemente debería trasladarse a otro lugar.

  • La versión móvil de ese texto en temas y en chat

No es relevante para la discusión

  • Y luego está la versión de escritorio para chats

Este mensaje no es relevante para la discusión actual, tal como se define en el título del canal, y probablemente debería trasladarse a otro lugar.

Así que preferiría algo como “Esta publicación parece fuera de lugar y puede que necesite ser trasladada a otro sitio” en escritorio y “Esto parece estar fuera de lugar” en móvil.
El que es para chat podría usar la misma redacción que el de escritorio para temas, pero usar mensaje en lugar de publicación.

Todos los textos de marcación actuales

Móvil:

  • Está fuera de tema: No es relevante para la discusión
  • Es spam: Este es un anuncio o vandalismo
  • Es inapropiado: Una violación de nuestras pautas comunitarias
  • Es ilegal: Esto es ilegal
  • Algo más: Requiere atención del personal por otra razón

Escritorio en temas:

  • Está fuera de tema: Esta publicación no es relevante para la discusión actual, tal como se define en el título y la primera publicación, y probablemente debería trasladarse a otro lugar.
  • Es spam: Esta publicación es un anuncio o vandalismo. No es útil ni relevante para el tema actual.
  • Es inapropiado: Esta publicación contiene contenido que una persona razonable consideraría ofensivo, abusivo, conducta de odio o una violación de nuestras pautas comunitarias.
  • Es ilegal: Esta publicación requiere atención del personal porque creo que contiene contenido ilegal.
  • Algo más: Esta publicación requiere atención del personal por otra razón no mencionada anteriormente.

Escritorio en chat:

  • Está fuera de tema: Este mensaje no es relevante para la discusión actual, tal como se define en el título del canal, y probablemente debería trasladarse a otro lugar.
  • Es spam: Este mensaje es un anuncio o vandalismo. No es útil ni relevante para el canal actual.
  • Es inapropiado: Este mensaje contiene contenido que una persona razonable consideraría ofensivo, abusivo o una violación de nuestras pautas comunitarias.
  • Es ilegal: Esta publicación requiere atención del personal porque creo que contiene contenido ilegal.
  • Algo más: Este mensaje requiere atención del personal por otra razón no mencionada anteriormente.
1 me gusta