Ne pas afficher l’option de drapeau « Hors sujet » sur le premier message d’un sujet

UX
1

Est-il possible d’afficher l’option de drapeau :

Hors Sujet

Ce message n’est pas pertinent par rapport à la discussion en cours telle que définie par le titre et le premier message, et devrait probablement être déplacé ailleurs.

s’il s’agit du premier message ?

2 « J'aime »
2

J’utilise « hors sujet » pour les premiers messages qui ne correspondent pas au forum. Par exemple, un utilisateur qui pose une question ici mais qui voulait en fait la poser sur un autre forum Discourse.
Pour moi, c’est aussi hors sujet, même si cela ne devrait pas être déplacé vers un autre sujet. « Spam » ou « inapproprié » ne conviennent pas mieux non plus. Parce que ce n’est ni de la publicité ni offensant.

6 « J'aime »
3

Oui, je suis d’accord qu’il existe des cas d’utilisation pour signaler le premier message de cette façon, en particulier pour

Mais je suis aussi d’accord que la formulation est un peu étrange, lorsqu’elle est utilisée sur un premier message.

4 « J'aime »
4

Peut-être que quelque chose comme ceci conviendrait mieux ?

Premier message :

Ce message n’est pas pertinent pour la catégorie actuelle et devrait probablement être déplacé ailleurs.

Messages suivants (restant tel quel pour le moment) :

Ce message n’est pas pertinent pour la discussion actuelle telle que définie par le titre et le premier message, et devrait probablement être déplacé ailleurs.

5

Je préférerais un seul texte pour les deux cas d’utilisation (premier post et réponses).

Il existe déjà 3 versions de textes hors sujet.

  • Celui que vous avez cité ci-dessus pour les sujets sur ordinateur

Ce post n’est pas pertinent pour la discussion en cours telle que définie par le titre et le premier post, et devrait probablement être déplacé ailleurs.

  • La version mobile de ce texte sur les sujets et dans le chat

Non pertinent pour la discussion

  • Et puis il y a celui pour ordinateur pour les chats

Ce message n’est pas pertinent pour la discussion en cours telle que définie par le titre du canal, et devrait probablement être déplacé ailleurs.

Je préférerais donc quelque chose comme “Ce post semble déplacé et pourrait devoir être déplacé ailleurs” sur ordinateur et “Ceci semble déplacé” sur mobile.
Celui pour le chat pourrait utiliser la même formulation que celui pour ordinateur pour le sujet, mais utiliser “message” au lieu de “post”.

Tous les textes de signalement actuels

Mobile :

  • Hors sujet : Non pertinent pour la discussion
  • Spam : Il s’agit d’une publicité ou d’un vandalisme
  • Inapproprié : Violation de nos directives communautaires
  • Illégal : C’est illégal
  • Autre chose : Nécessite l’attention du personnel pour une autre raison

Ordinateur sur les sujets :

  • Hors sujet : Ce post n’est pas pertinent pour la discussion en cours telle que définie par le titre et le premier post, et devrait probablement être déplacé ailleurs.
  • Spam : Ce post est une publicité ou un vandalisme. Il n’est pas utile ou pertinent pour le sujet en cours.
  • Inapproprié : Ce post contient du contenu qu’une personne raisonnable considérerait comme offensant, abusif, constituant un discours de haine ou une violation de nos directives communautaires.
  • Illégal : Ce post nécessite l’attention du personnel car je pense qu’il contient du contenu illégal.
  • Autre chose : Ce post nécessite l’attention du personnel pour une autre raison non mentionnée ci-dessus.

Ordinateur dans le chat :

  • Hors sujet : Ce message n’est pas pertinent pour la discussion en cours telle que définie par le titre du canal, et devrait probablement être déplacé ailleurs.
  • Spam : Ce message est une publicité ou un vandalisme. Il n’est pas utile ou pertinent pour le canal en cours.
  • Inapproprié : Ce message contient du contenu qu’une personne raisonnable considérerait comme offensant, abusif ou une violation de nos directives communautaires.
  • Illégal : Ce post nécessite l’attention du personnel car je pense qu’il contient du contenu illégal.
  • Autre chose : Ce message nécessite l’attention du personnel pour une autre raison non mentionnée ci-dessus.
1 « J'aime »