Lorsqu’un indicateur personnalisé est ajouté pour s’afficher sur « sujet », il serait utile que cet indicateur s’affiche également dans le menu des indicateurs de message du premier message d’un sujet.
Actuellement, il est déroutant pour les gens que le menu des indicateurs sur le message donne des options différentes de celles du bouton « Indicateur » sous le sujet, en particulier sur un sujet avec un seul message.