تظهر المرادفات للعلامات في القائمة المنسدلة للعلامات المحتملة، مما يربك مستخدمي موقعي.
أود منهم أن:
… ولكن لا يتم تقديمها للمستخدمين أبدًا كخيار صالح مقترح.
هذا من شأنه أن يكسر تمامًا علاماتي وبعد ذلك لن يستخدمها أحد في عائلتي اللغوية بعد الآن. هناك لغات تتجاوز اللغات الجرمانية 
لذلك أنا أختلف. المرادفات موجودة لأن لدينا كلمات مختلفة تعني نفس الشيء، ويميل الناس إلى استخدام الكلمات المختلفة وبالتالي البحث عنها، أي المرادفات. إذا لم يجدوا مصطلحًا معينًا، فلن يبدأوا من جديد ويحاولوا استخدام مرادف آخر.
لا يمكن أن تكون هذه سياسة على مستوى الموقع لأن - والآن سأنتقل إلى أمثلة قاسية - ليست كل اللغات فقيرة جدًا بحيث يوجد كلمتان فقط للسعادة، وكلمة واحدة للثلج أو الهواتف المحمولة أو مجرد لهجة واحدة من حيث المفردات - يعد الأنجلو عدد الإنجليزية (الولايات المتحدة) والإنجليزية (المملكة المتحدة) لغتين منفصلتين (أوه يا أيها الأستراليون والنيوزيلنديون وجنوب أفريقيا المساكين وما إلى ذلك …)، ولكن هذه ليست كذلك، إنهم فقط يستخدمون مرادفات مختلفة.
لا أفهم الجزء الأخير من مشاركتك، لكن الجزء الأول منطقي. سأكون سعيدًا بخيار “إخفاء مرادفات العلامات من القوائم المنسدلة”.
بدافع الفضول، هل يمكنك تقديم بعض الأمثلة الواقعية؟ 
لإضافة القليل إلى المنشور الأول، تظهر المرادفات في الإكمال التلقائي أيضًا:
في البحث:
في المنشور:
هل هذه حقًا ميزة معجم مدمجة في شريط البحث، أم أن النتائج تعرض فقط كلمات بناءً على الأحرف التي يتم البحث عنها؟
يمكنني أن أرى كيف قد يكون هذا مربكًا إذا كان محرك معجم خفي يعمل بالفعل في ما يبدو أنه شريط بحث عادي، وبينما قد يكون ذلك مفيدًا، فمن الأفضل على الأرجح تسميته معجمًا وفصله عن نظام البحث اعتمادًا على اللغة.
عادةً ما يكون من الأفضل استشارة الحمام للحصول على المرادفات:
شطيرة وغواصة. ونحن الفنلنديين لدينا أكثر من 100 كلمة للثلج.
هل تسمي الساندويتش “سابمارين”؟ هناك ساندويتش فرعي، أو ساندويتش فرعي من مترو الأنفاق.
هذه الكثير من الكلمات المختلفة للثلج، واو.
