Cela briserait totalement mon étiquetage et après cela, personne dans ma famille linguistique n’utiliserait plus d’étiquettes. Il existe des langues au-delà des langues germaniques
Donc, je ne suis pas d’accord. Les synonymes sont là parce que nous avons des mots différents qui signifient la même chose, et les gens ont tendance à utiliser et donc à rechercher différents mots, c’est-à-dire des synonymes. S’ils ne trouvent pas un terme spécifique, ils ne recommencent pas et n’essaient pas un autre synonyme.
Cela ne pourrait pas être une politique à l’échelle du site parce que — et maintenant je vais donner des exemples durs — toutes les langues ne sont pas si pauvres qu’il n’y ait que deux mots pour le bonheur, un mot pour la neige ou les mobiles ou juste un dialecte par vocabulaire — les Anglo-Saxons comptent l’anglais (US) et l’anglais (UK) comme deux langues distinctes (oh vous pauvres Australiens, Néo-Zélandais, Sud-Africains, etc…), mais ce ne sont pas des langues distinctes, ils utilisent simplement des synonymes différents.
Je ne comprends pas la dernière partie de votre publication, mais la première a du sens. Je serais heureux d’avoir une option « Masquer les synonymes de balises des listes déroulantes ».
Est-ce vraiment une fonctionnalité de thésaurus intégrée à la barre de recherche, ou les résultats affichent-ils simplement des mots basés sur les lettres recherchées ?
Je peux comprendre que cela puisse être déroutant s’il s’agit réellement d’un moteur de thésaurus non étiqueté fonctionnant dans ce qui ressemble à une barre de recherche ordinaire. Bien que cela puisse être utile, il serait probablement préférable de l’étiqueter comme thésaurus et de le séparer du système de recherche en fonction de la langue.
Il est généralement préférable de consulter les pigeons pour trouver des synonymes :
