Also, hier ist es…
Oder aus dem Code:
SiteSetting.disable_emails = "non-staff"
Meine Einstellung, als ich dort ankam, war no (deaktiviert), was enabled (aktiviert) bedeutet 
Aber mein Skript greift diese Einstellung nicht an; und in base.rb ist sie auf yes gesetzt. Also habe ich derzeit keine Erklärung dafür, wie E-Mails aktiviert wurden (oder warum sie nicht deaktiviert wurden) 
Ich habe sogar den Code des einzigen Plugins überprüft, das ich verwende, discourse-migratepassword, aber dort wird diese Option ebenfalls nicht erwähnt.
Keine Antwort nötig – mein Problem ist gelöst, danke dafür. Ich frage mich zwar noch, was passiert ist, aber das ist zu diesem Zeitpunkt ein geringes Anliegen.