Да, это проблема конфигурации вашего форума, скорее всего, связанная с CDN или S3.
Я полагаю, дело в том, как загруженные файлы обслуживаются на вашем форуме: используется ли локальное хранилище или S3 /object/ CDN. Возможно, проблема в заголовке ответа HTTP?
Думаю, если присутствует заголовок content-disposition: attachment, браузеры обычно скачивают файл, но если его нет, они часто открывают файлы .txt / .yml.
test.yml (5 байт)