В нашем экземпляре Discourse, если пользователь загружает файл с расширением .txt или .yaml в качестве вложения, имя файла отображается как ссылка для скачивания:

однако при нажатии на такие ссылки файл не скачивается, а открывается новая вкладка браузера с исходным текстом, загружаемым по URL вроде
https://discourse-attachments.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/original/2X/4/xxxxxxxx.txt
Как сделать так, чтобы ссылка для скачивания действительно скачивала файл? Было предложено включить опцию «Безопасная загрузка файлов» (Secure uploads), но после ознакомления с ней я немного сомневаюсь в целесообразности её включения.
Спасибо,
– Чарльз