I download dei backup non vengono avviati quando si fa clic sul collegamento

Ciò è potenzialmente rilevante. Avvierei un nuovo backup quando il server è attivo e nessun aggiornamento è in corso. E poi testerei se funziona.