Inizia lentamente a diventare davvero frustrante: non volevo infastidirti più a lungo con questo singolo problema, quindi ho reinstallato il VPS.
Ora ho completamente reinstallato il VPS e installato Discourse secondo le istruzioni ufficiali. E dopo la configurazione iniziale sono stato in grado di creare il primo piccolo backup e scaricarlo via email. Ma dopo aver ripristinato il mio ultimo backup, la fregatura ricomincia: il download del backup non può più essere avviato cliccando sul link.
E non importa quale browser si utilizzi. Sono registrato nel browser nel forum dove apro anche il link nell’email nel browser.
Anche i link mi sembrano simili, quindi immagino che qualcosa sia bloccato nella configurazione del forum.
Link di backup dopo la prima configurazione iniziale:
https://my-forum.com/admin/backups/my-forum-2025-10-05-135900-v20250925182715.tar.gz?token=9***7468e4aa0da7f36aa6299872bc8d
Link di backup dopo aver ripristinato il mio vecchio backup e aver tentato di creare e salvare un nuovo backup:
https://my-forum.com/admin/backups/my-forum-2025-10-05-141012-v20250925182715.tar.gz?token=9***7973b0d415528ee7308d3df8f637
l’unico modo ora è salvare i backup direttamente nella directory del VPS. ma questo mi delude davvero, perché pensavo di aver finalmente trovato un software per forum che fosse più o meno a prova di errore.
se qualcuno ha un’idea di cosa potrei controllare, sarei felice. ricominciare il forum da capo non è un’opzione 
ma almeno si può fare il backup e il ripristino nel modo vecchio stile come ho capito nel frattempo 