La syntaxe de couleur relative est prise en charge depuis Chrome v119 (octobre 2023).
Les publications que vous avez liées font référence à Kiwi Browser, qui ne correspond en quelque sorte pas aux fonctionnalités de Chromium. Je vous recommande de soulever le problème auprès des mainteneurs de Kiwi Browser.