Oui, annuler cela avec du CSS dans un composant est actuellement la meilleure solution. Le CSS lié ci-dessus semble être un bon point de départ… et s’il manque quelque chose, tous les styles des bulles de message privé sont contenus ici :
et ici (mobile) :