Modifier le texte « Répondre » indépendamment pour les sujets publics et les MP

Marché
1

Que souhaitez-vous que nous fassions ?

Nos utilisateurs proviennent d’un contexte de liste de diffusion et sont souvent confus quant à savoir s’ils publient publiquement ou envoient un MP à quelqu’un. Nous souhaitons modifier le texte du bouton « Répondre » en « Répondre à tous » pour plus de clarté. Je peux déjà le faire via /admin/customize/site_texts, mais cela modifie également le bouton « Répondre » pour les MP, car les MP sont aussi des sujets et utilisent le même framework.

  • Pour les sujets publics, nous souhaitons conserver la personnalisation déjà fournie par /admin/customize/site_texts.
  • Pour les MP, nous souhaitons modifier le texte du bouton « Répondre » en « Message » à trois endroits, comme illustré ci-dessous.

Vous pouvez utiliser n’importe quelle méthode qui a du sens : étendre la liste des champs dans /admin/customize/site_texts, une personnalisation CSS, un composant de thème, un plugin, etc.

Je suppose que l’astuce consistera à distinguer les sujets publics des MP.

Quand avez-vous besoin que ce soit fait ?

Dans les prochaines semaines serait idéal.

Quel est votre budget, en $ USD, que vous pouvez offrir pour cette tâche ?

Ouvert aux offres.

image
image1190×712 32.9 KB

1 « J'aime »
2

Si vous n’utilisez qu’une seule langue sur votre forum, je pense pouvoir le faire via CSS. Je vais tester cela et vous recontacter dans quelques heures.

J’ai déjà « bidouillé » certains boutons avec du CSS sur un forum.

1 « J'aime »
3

Consultez Change color of personal messages

2 « J'aime »
4

Je pourrais un peu nettoyer le code, mais cela fonctionne

Dans les messages publics :

image
image857×255 5.54 KB

Dans la boîte de message privé :

image
image800×542 17.7 KB

Contrôle de réponse dans le message privé :

image

.archetype-private_message .post-controls button.widget-button.btn-flat.reply.create.fade-out.btn-icon-text .d-button-label {
    font-size: 0;
}

.archetype-private_message .post-controls button.widget-button.btn-flat.reply.create.fade-out.btn-icon-text::after {
    content: "Message";
    font-size: 1.00em;
}

.archetype-private_message .topic-footer-main-buttons button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view .fa {
    margin-right: 0;
}

.archetype-private_message .topic-footer-main-buttons button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view .d-button-label {
    font-size: 0;
}

.archetype-private_message .topic-footer-main-buttons button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view::after {
    content: "Message";
    font-size: 1.00em;
}

.archetype-private_message #reply-control button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view .fa {
    margin-right: 0;
}

.archetype-private_message #reply-control button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view .d-button-label {
    font-size: 0;
}

.archetype-private_message #reply-control button.btn-primary.create.btn.btn-icon-text.ember-view::after {
    content: "Message";
    font-size: 1.00em;
}
3 « J'aime »
5

Il y a probablement un moyen plus simple. Avez-vous examiné la personnalisation du texte ?

18DBA95B-DB23-4882-81C7-A268F79E693B
18DBA95B-DB23-4882-81C7-A268F79E693B2048×1343 363 KB

3 « J'aime »
6

J’ai une instance Discourse distincte installée pour divers tests. C’est très pratique. J’ai essayé de voir ce qui a changé récemment dans ce plan.

  1. J’ai ajouté des valeurs numériques à chaque traduction.

2
2391×408 15 KB

  1. Maintenant, nous voyons sur le forum lui-même :

1
1782×216 10.8 KB

Je n’ai pas regardé le code pour l’instant, mais auparavant, il utilisait les mêmes variables de langue pour ces deux endroits différents.

Pour le sujet et les messages personnels, on utilisait : js.topic.reply.title

7

Merci, je regarderai de plus près plus tard, mais as-tu une idée de la raison pour laquelle l’accent est mis sur le changement de couleur des MP plutôt que sur le texte ?

8

Ah, c’est donc la clé. Je vais devoir me renseigner sur les archétypes. Merci !

9

Le texte est facilement modifiable dans /admin/customize/text. La couleur rend évident que vous faites quelque chose de différent.

1 « J'aime »
10

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.