Не уверен, 48 часов — это текущее значение по умолчанию, мы его не меняли.
Исправлю это, не хотел убирать часть «после последнего ответа».
Хорошо, мы можем это сделать. Это немного нарушает Formatting text in Discourse documentation and UIs, но мы не хотим следовать этому правилу и допускать ошибки в переводах, поэтому я это исправлю.