Credo che un Regular possa modificare il titolo di un argomento a tempo indeterminato finché rimane un Regular.
C’è un piccolo ritardo tra il raggiungimento del badge Regular e la sua visualizzazione sulla tua usercard, il che spiegherebbe il primo screenshot nell’OP. Tuttavia, ottieni i vantaggi subito anche se non si riflette ancora del tutto sulla tua usercard, quindi non dovrebbe essere un problema.
Gli amministratori e i moderatori hanno la possibilità di “bloccare la modifica” dei singoli post dalla chiave inglese del post, il che bloccherebbe anche le modifiche al titolo se fatte su un OP. Appare una piccola icona di lucchetto sul post, ma è visibile solo allo staff e all’utente il cui post è.
@S_B_2_Go Potrebbe essere necessario chiedere all’amministratore di quel forum se c’è qualcosa di speciale riguardo a quell’argomento.
Da quello che vedo AppInventor Community (riconosco la tua Usercard da lì) è nella versione Discourse 2.8.0.beta10, forse aggiornandola si potrebbe correggere?
È possibile che ci sia stato solo un ritardo nell’aggiornamento delle tue autorizzazioni, anche se, come detto sopra, il ritardo è normalmente molto breve, anche se dipende dal carico e dalle specifiche del server. Se il server è sovraccarico, potrebbe volerci un po’ più di tempo affinché le autorizzazioni passino a regolari.