As of the following commit, flagged posts will show the pencil icon in the review queue and clicking it will pop up the history modal to see the edits to the post.
https://github.com/discourse/discourse/commit/15c9b003073bcdab6268c84c63c4a0c22398e6d7