Solo las publicaciones recién creadas se envían por correo electrónico.
Cuando alguien edita una publicación, los cambios no se envían por correo electrónico. Esto genera una falta de información para quienes utilizan Discourse únicamente basándose en el correo electrónico.
Creo que esto es intencional y no un error. El modo de lista de correo ya genera una gran cantidad de correos electrónicos, por lo que no enviar nuevos correos por las ediciones podría haberse implementado para limitar la cantidad de correos que se envían.
Puede ser intencional, pero esto no es lo que se espera, ¿verdad? Mi entendimiento es que el modo de lista de correo imita a las listas de correo. Por lo tanto, cualquier edición de un correo electrónico enviado previamente requiere un nuevo correo.
Lo más importante: (1) la situación actual no permite que los usuarios de Discourse confíen en el correo electrónico. (2) conduce a una situación injusta. Los usuarios que utilizan la interfaz web reciben información completa, en contraste con los usuarios de correo electrónico.
¿Hay alguna manera de desactivar la opción de “editar”?
Hay varias formas de hacerlo. Puedes establecer el nivel de confianza mínimo en un valor superior al que tienen los usuarios que solo se registraron con correo electrónico. La opción se llama «nivel de confianza mínimo para editar publicación». También puedes establecer un límite sobre cuánto tiempo tienen para editar sus publicaciones: «límite de tiempo para editar publicación».
Recomendaría asegurarte de que tu «período de gracia para editar» esté configurado en menos que tu «ventana de tiempo para correo electrónico en minutos».
Mi sugerencia personal es no desactivar la edición, porque literalmente todo el mundo publica y luego dice: «¡Ay, caramba! Cometí un error de tipeo». (Edité esta publicación 4 veces antes de terminarla). Configura tu temporizador de edición, por ejemplo, a 5 minutos, y tu temporizador de correo electrónico a un tiempo mayor, digamos 10 minutos. En mi foro, permitimos la edición indefinidamente porque todo queda registrado, pero muchos tienen un límite y, después de ese tiempo, ya no se puede editar.
Puedes encontrar todas estas configuraciones y más en la configuración de administración buscando «editar».