Функции «поднять тему» (bump), которую можно просто нажать, по сути не существует. Для обычных тем (не вики) поднятие происходит автоматически при ответе, а также существует возможность настройки автоматического поднятия тем для каждой категории отдельно.
Ручной способ — изменение временной метки, как описано здесь, хотя повторное изменение даты темы может вызвать путаницу.
(Вы также можете заметить опцию «Сбросить дату поднятия» в меню гаечного ключа темы. Она по сути отменяет поднятие темы, если вы не хотите, чтобы ответ переместил её вверх в списке тем.)