Si se trata de un banner y eres administrador, deberías ver un enlace Editar este banner >> en la parte inferior, así que quizás sea una personalización del tema.
Puedes revisar los componentes y la personalización de tu tema, y también buscar el texto en el foro para ver si aparece.
Creating a banner to display at the top of your site explica cómo se crean los banners y cómo editarlos, por lo que puedes verificar lo que mencioné para estar seguro.