Se for um banner e você for um administrador, deve ver um link Editar este banner >> na parte inferior. Então, talvez seja uma personalização do tema?
Você pode verificar os componentes e a personalização do seu tema e também pesquisar no fórum pelo texto para ver se ele aparece.
Creating a banner to display at the top of your site explica como os banners são criados e como editá-los, então você pode conferir o que mencionei para ter certeza.