이것이 배너이고 관리자 계정으로 로그인되어 있다면, 하단에 Edit this banner >> 링크가 표시되어야 합니다. 따라서 테마 커스터마이징일 수도 있겠네요.
테마 구성 요소와 커스터마이징 설정을 확인하고, 해당 텍스트로 포럼을 검색해 보시면 해당 텍스트가 표시되는지 확인할 수 있습니다.
Creating a banner to display at the top of your site 에서는 배너를 생성하고 수정하는 방법에 대해 설명하고 있으므로, 제가 언급한 내용과 대조하여 확인해 보시기 바랍니다.