なるほど、ありがとうございます！私も同じ動作を確認しています。
投稿の編集を通じてメンション通知を送信する機能は、私や他のユーザーが時々利用する重要な機能ですので、これは残す必要があります。しかし、グループとの連携の仕方が少しおかしいと感じます。
現時点での私の意見としては、投稿に対してグループへの通知は 1 回だけ行うべきです。最初のグループメンションが行われた後にグループに追加されたユーザーは、その後の投稿編集の結果としてグループメンション通知を受け取るべきではありません。また、投稿が最後に保存されて以降に新しいグループメンションがない場合、グループへの通知に関する JIT の教育用バナーは編集時に表示されるべきではありません。
以前メンションされていなかったグループが編集でメンションされた場合は、彼らは通知を受けるべきです。これはユーザーメンションの動作と同じです。新しくメンションされたグループがある場合も、同様に教育用バナーを表示すべきです。
group_mentions テーブルにレコードが存在するかどうかに基づいた条件分岐を追加すれば実現できると思います。投稿を保存する時点で レコードを作成します。
@codinghorror さん、どうお考えですか？