Здравствуйте.
Я хотел бы отредактировать и добавить текст на экране регистрации в мобильной версии (например, «проверьте папку «Спам» и т. д.»). Я просмотрел слова для электронной почты (на испанском языке) и обнаружил несколько полей с этим точным словом, но не знаю, какое из них нужно редактировать. Какое именно?
Вы сможете найти нужный ключ перевода, следуя этому руководству: Find a translation key with verbose localization.
Извините, я выразился недостаточно ясно (не стоило упоминать язык вообще). Я пытаюсь отредактировать текст, расположенный над полями ввода на экране регистрации на мобильных устройствах. Не знаю, где это можно изменить в панели конфигурации, а поиск по разделу «Настройки > Текст» не помогает, так как слово «email» встречается в нескольких местах. Надеюсь, теперь всё стало понятнее.
Я думаю, я понял ваш вопрос. Если вы следуете руководству, на которое я дал ссылку, а затем откроете свой сайт в мобильном режиме, добавив ?mobile_view=1 к URL в адресной строке браузера, то при открытии модального окна регистрации вы увидите что-то вроде этого:
Затем откройте вкладку «Консоль» в инструментах разработчика вашего браузера и найдите Translation #60. Там будет показано, что используется ключ user.email.title. После этого перейдите на страницу Администрирование / Настройка / Текст и введите ключ перевода (user.email.title) в поле поиска. Откроется правильное поле для редактирования.
Обязательно не добавляйте пробелы в начале ключа перевода, если вы копируете и вставляете его в поле поиска.
