Hola,
¿Qué modificaciones necesitas? Por favor, avísanos para poder ayudarte mejor.
Por lo general, puedes cambiar tu tema a través de componentes del tema o complementos.
Si no estás familiarizado con los temas y los componentes del tema, aquí tienes un curso intensivo:
Puedes consultar una lista de los componentes del tema oficiales aquí:
Otros temas relacionados con este asunto se pueden encontrar aquí: Topics tagged customization
También puedes echar un vistazo a las secciones Customization > Theme component o Customization > Plugin 